Помогите перевести надпись на полотне и оценить имеет ли оно какуюто ценность.

Написано по-немецки. У меня сестра знает этот язык, завтра переведем.

_________________
Нумизматические каталоги-справочники: http://kladoiskatel.kiev.ua/forum/viewtopic.php?f=22&t=1968

может чуть-чуть помогу.
"говорю никогда не boses слово на батарее для тебя. это так быстро увы сделано Doch но сделано хорошо. так трудно..."
что-то вроде этого. может меня кто поправит.

Дословный автоматический перевод:

"Никогда не говори плохих слов
Ваша любовь к вашей накипи.
это делается так быстро Сети.
но хорошо сделать так трудно."

Какая-то мудрость, или поговорка...

_________________
АСЕ 250 + Mars MD Tiger 12,5x9,5" +БСЛ(м) + ноги...
- Самолетов в земле больше, чем танков в небе! -