Форум сайта - Кладоискательство в Украине
http://kladoiskatel.kiev.ua/forum/

Помогите определить медальйон
http://kladoiskatel.kiev.ua/forum/viewtopic.php?f=55&t=5759		 Страница 1 из 1
Автор:  Алекс 777 [ Ср фев 13, 2013 10:55 am ]
Заголовок сообщения:  Помогите определить медальйон
Помогите пожалуйста определить медальйон. Тип метела не определил, похож на свинец или олово (легко гнётся). Заранеее всем спасибо!
Изображение

Изображение
Автор:  КорчмарЬ [ Ср фев 13, 2013 11:05 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
В "мыльницу" его. И аккуратно пробуйте чистить зуб.щеткой хотя бы 1-2 раза в недельку. А там, посмотрим. С Уважением. hih
Автор:  vasjuha [ Чт фев 14, 2013 10:12 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
Оловяний литий дукач , діаметр - 42мм.
Лицева сторона - Голгофа, написи (якщо потрібно, можу процитувати), обідок з городків.
Зворотня сторона - корона, легенда на старословянській мові.
Знаходиься в Київському держ.іст. музеї ,(якщо він діє ) :beer:
Автор:  Алекс 777 [ Пт фев 15, 2013 10:26 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
Спасибо за информацию vasjuha! :beer: Хотелось бы прочесть надпись под короной (на моём не читается) но в Киевский музей мне пока не светит. Может есть информация где ещё можно посмотреть надпись? Так же хотелось узнать какого периода данный дукач? Найден в Харьковской области. Заранее благодарен!
Автор:  vasjuha [ Пт фев 15, 2013 1:30 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
Ось можете глянути http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9 ... 0Hje9D_EAQтільки це мідний.
Написи на Голгофі трохи змінені:
Ц і S - Цар Слави
ІС ХС - Иисус Христос
НИ - Ника
К - Копие
Т - Трость
М , Л , Р ( Т ) - Место Лобное Рай
Б -Бысть
Гора Голгофа і там ще якісь закарлючки, на фото погано видно
- Із зворотньої сторони приблизно так: - http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9 ... 6_2fJSfs4z .
В мої книзі зворотньої сторони вашого дукача не показано, тільки подано що там написано.
Надпись я можу подати пізніше, спитаю у місцевого священника,він розбирає по старословянському.
Датується дукач, приблизно, - остання чверть 18 ст. - початок 19 ст.
Матеріали взято із книги І.Г.Спаського "Дукати і дукачі України". Слідкуйте за аукціонами Аукро і Молоток,Там виставляють дукачі, правтда тільки мідні . :beer:
Автор:  Алекс 777 [ Пт фев 15, 2013 2:09 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
Дякую за вичерпну відповідь :beer: Буду чекати перекладу напису, дуже цікаво, що там написано!
Автор:  vasjuha [ Вс фев 17, 2013 2:07 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Помогите определить медальйон
Алекс 777 писал(а):
Дякую за вичерпну відповідь :beer: Буду чекати перекладу напису, дуже цікаво, що там написано!



По можливості процитую легенду на зворотній стороні.
Із інформації, яку найшов в інеті, - це молитва:
КРТЪ ХРАНИТЕЛЬ ВСЕЯ ВСЕЛЕННЫ КРТЪ КРЯСОТ ЦРКОВНАЯ КРТЪ ЦРМЪ ДЕЖАВ КРТЪ ВЕ
Можливо хто шпрехає по старословянськи, прошу допомогти камрадові :friends:
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/